翠谷天伦10.0

Cam Calloway 和他的家人的故事，他们住在新英格兰一个茂密的森林地区。 Cam 梦想为每年飞越该地区的鹅建造一个保护区，他尝试了多种计划，为这个保护区购买了附近的一个湖泊。他似乎每一次尝试都受挫；他和他的儿子试图从他们的诱捕企业中获得足够的皮草来赚钱，但皮草市场却跌出谷底。他用他们得到的一点钱来支付湖上的首付，从而在他无法偿还抵押贷款时失去了他们的房子。他们搬到湖边，他们的朋友帮助他们建造了一个小屋。一个推销员在城里停下来，试图让人们卖掉他们的土地去旅游；卡姆对他的策略感到愤怒，并在自己被欺骗后采取了绝望的措施。